var traduce = {
'idioma':'Español',
'Animación':'Animación',
'Animales':'Animales',
'Anuncios y Trailers':'Anuncios y Trailers',
'Arte':'Arte',
'Ciencia y Tecnología':'Ciencia y Tecnología',
'Cine':'Cine',
'Deportes':'Deportes',
'Educativos y tutoriales':'Educativos y tutoriales',
'Extremo':'Extremo',
'Famosos':'Famosos',
'Gente':'Gente',
'Humor':'Humor',
'Motor':'Motor',
'Música y Baile':'Música y Baile',
'Naturaleza':'Naturaleza',
'Nostalgia':'Nostalgia',
'Noticias y Blogs':'Noticias y Blogs',
'Relajación':'Relajación',
'Sexy':'Sexy',
'Televisión':'Televisión',
'Infantil':'Infantil',
'nuevos.texto':'Lo más nuevo',
'nuevos.desc':'Ver los últimos vídeos subidos',
'masvistos.texto':'Lo más visto',
'masvistos.desc':'Ver los vídeos más vistos',
'masvotados.texto':'Lo más votado',
'masvotados.desc':'Ver los vídeos más votados',
'azar.texto':'Al azar',
'azar.desc':'Ver vídeos al azar',
'hoy.texto':'Hoy',
'hoy.desc':'Vídeos subidos hoy',
'semana.texto':'Esta Semana',
'semana.desc':'Vídeos subidos esta semana',
'mes.texto':'Este Mes',
'mes.desc':'Vídeos subidos este mes',
'siempre.texto':'Siempre',
'siempre.desc':'Vídeos subidos desde siempre',
'todas.texto':'Todas',
'todas.desc':'Ver todas las categorías',
'cat.desc':'Ver esta categoría',
'title.nuevos':'Los más nuevos',
'title.masvistos':'Los más vistos',
'title.masvotados':'Los más votados',
'title.azar':'Vídeos al azar',
'title.tops':'Los mejores canales',
'explorar':'Explorar',
'tiempo':'Tiempo',
'categoria':'Categoría',
'sinvideos':'Sin vídeos',
'zappmendados':'¡ZAPPmendados!',
'video':'Vídeo',
'playlistsNuevos':'Ver los últimos playlists creados',
'playlistsAzar':'Ver playlists al azar',
'title.nuevosP':'Los más nuevos',
'title.azarP':'Playlists al azar',
'pagPrincipal':'Ir a la página principal',
'videos':'Vídeos',
'playlists':'Playlists',
'categorias':'Categorías',
'canales':'Canales',
'karma':'Karma',
'videos.desc':'Explorar los Vídeos',
'playlists.desc':'Ver nuestros playlists',
'categorias.desc':'Explorar las Categorías',
'canales.desc':'Explorar los Canales',
'karma.desc':'Explorar el Karma',
'blog':'Blog',
'ayuda':'Ayuda',
'buscar':'Buscar',
'preguntaIdioma-es':'¿Quieres ver ZappInternet.com en el %idioma?',
'noMolestar-es':'No volver a preguntar.',
'idiomaNavegador-es':'idioma de tu navegador',
'preguntaIdioma-en':'Do you want to watch ZappInternet.com in your %idioma?',
'noMolestar-en':'Don\'t ask again.',
'idiomaNavegador-en':'browser language',
'siguenos_en':'Síguenos en',
'version_adultos':'Versión para adultos de Zappinternet',
'videos_recientes':'Últimos',
'videos_recientes.desc':'Vídeos más recientes',
'videos_masvistos':'Más vistos',
'videos_masvistos.desc':'Vídeos más vistos',
'videos_masvotados':'Más votados',
'videos_masvotados.desc':'Vídeos más votados',
'videos_subir':'Subir vídeo',
'videos_subir.desc':'Subir vídeo',
'videos_buscar':'Buscar',
'verVideo':'Ver Vídeo',
'verShow':'Ver Playlist',
'creado':'Creado',
'subido':'Subido',
'zapper':'Zapper',
'visto':'Visto',
'enCategoria':'en %categoria',
'segundo':'segundo',
'segundos':'segundos',
'minuto':'minuto',
'minutos':'minutos',
'hora':'hora',
'horas':'horas',
'día':'dia',
'días':'dias',
'semana':'semana',
'semanas':'semanas',
'mes':'mes',
'meses':'meses',
'año':'año',
'años':'años',
'década':'década',
'décadas':'décadas',
'siglo':'siglo',
'siglos':'siglos',
'fechaNatural':'Hace %diferencia %unidad',
'veces':'veces',
'video.reproducciones':'reproducciones',
'video.compartir':'Compartir',
'video.compartir.copiar':'Copiar',
'video.compartir.copiado':'Copiado',
'video.compartir.textocopiado':'Texto copiado al portapapeles.',
'video.informacion':'Información',
'video.compartir.enlace':'Enlace',
'video.compartir.insertar':'Insertar',
'video.capa.cerrar':'cerrar',
'video.relacionados.titulo':'Vídeos relacionados',
'video.relacionados.deusuario':'De',
'fecha_subida':'Fecha de subida',
'video.paginacion.pagina':'Página',
'paginaResultados':'Páginas de resultados',
'nVideosCategoria':'%numero vídeos en esta categoría',
'nVideos':'%numero vídeos',
'title.todas':'Todas las categorías',
'title.destacados':'Vídeos destacados',
'masVideos':'Más vídeos',
'enEstaCat':'en esta categoría',
'title.todos':'Todos los canales',
'todos.texto':'Todos',
'todos.desc':'Ver todos los canales',
'canal.desc':'Ver este canal',
'canal':'Canal',
'todosLosVideos':'todos los vídeos',
'ranking':'TOP40',
'nuevo':'novedad',
'sube':'sube del %old_rank al %rank',
'baja':'baja del %old_rank al %rank',
'igual':'se mantiene',
'puntos':'puntos',
'comentariosNuevos':'Comentarios actualizados hoy',
'candidatos':'Candidatos',
'zitv.todos':'Canales',
'tags':'Tags',
'fecha':'Fecha',
'descripcion':'Descripción',
'feeds.texto':'Feeds',
'feeds.desc':'Ver nuestros feeds disponibles',
'blog.texto':'Blog',
'blog.desc':'Ver nuestro blog',
'entrar':'Entrar',
'conectar':'Conectar',
'nueva_cuenta':'Nueva cuenta',
'salir':'Salir',
'crearCuenta':'Crear cuenta',
'ayuda.texto':'Ayuda',
'ayuda.desc':'Ir a la ayuda',
'playlists.texto':'Playlists',
'showDeHoy.texto':'Selección del día',
'showDeHoy.desc':'No te pierdas la selección del día',
'zappeadoPor':'Zappeado por',
'masDeLaMismaCat':'Ver más vídeos de la misma categoría',
'1Vez':'1 vez',
'nVeces':'%n veces',
'verVideosTag':'Ver vídeos que contengan el tag %tag',
'ocultarDatos':'Ocultar Datos',
'mostrarDatos':'Mostrar Datos',
'mostrarDatos.desc':'Mostrar los datos del vídeo',
'enlaceShow':'Enlace a esta playlist',
'enlaceVideo':'Enlace al vídeo',
'embedVideo':'Este vídeo en tu web',
'relacionados':'Relacionados',
'opciones':'Opciones',
'motto':'Sólo vídeos buenos',
'subeTusVideos':'Sube tus vídeos',
'compartir':'Compartir',
'guardar':'Guardar',
'anadirListas':'Playlists',
'inadecuado':'Inadecuado',
'votacion':'Votación',
'votos':'votos',
'reproducciones':'Reproducciones',
'nComentarios':'%n comentarios',
'favoritoVeces':'Favorito %n veces',
'antiguedad':'Antigüedad',
'masInfo':'Más Info',
'menosInfo':'Menos Info',
'url':'Enlace',
'enTuWeb':'En tu web',
'duracion':'Duración',
'debesEstarRegistrado':'Debes estar registrado',
'quieresComentar.titulo':'¿Te gustaría hacer un comentario?',
'quieresComentar.texto':'Crea una cuenta gratuita, o inicia sesión (si ya eres miembro).',
'quieresComentar.facebook':'También puedes iniciar sesión con tu cuenta de Facebook %fb%',
'descripcionPlaylistP':'Descripción del playlist',
'descripcionVideoP':'Descripción del vídeo',
'comentariosPlaylistsP':'Commentarios de esta playlist',
'addComentarioPlaylistP':'Añadir comentario a esta playlist',
'votar.login':'Tienes que iniciar sesión para votar un vídeo.',
'votar.noexiste':'El vídeo que solicitas no existe o ya no está disponible.',
'votar.ok':'Tu voto se ha guardado',
'votar.okact':'Tu voto se ha actualizado',
'votar.no':'Tu voto no se ha podido guardar. Inténtalo más tarde.',
'votar.yahasvotadopositivamente':'Ya has votado positivamente.',
'votar.yahasvotadonegativamente':'Ya has votado negativamente.',
'reproducirVideo':'Reproducir este vídeo',
'cargandoVideo':'Cargando el vídeo',
'verVideosRelacionados':'Ver vídeos relacionados',
'verRelacionados':'Ver Relacionados',
'sinResultados':'No se ha encontrado ningun resultado, pruebe a usar nuestro buscador',
'sinClave':'ERR: Debe introducir alguna clave para los vídeos que quiere buscar',
'reproduciendo':'Reproduciendo',
'verPerfil':'Ver su perfil',
'descargarPSP.desc':'Descargar este video para PSP',
'descargarPSP':'Descargar para PSP',
'resultados':'Resultados',
'ordenarPor':'Ordenar por',
'buscarEn':'Buscar en',
'coincidencia':'Coincidencia',
'coincidencia.desc':'Ordenar por los que mejor coinciden',
'recientes':'Recientes',
'recientes.desc':'Ver los más nuevos',
'antiguos':'Antiguos',
'antiguos.desc':'Ver los más antiguos',
'masvistos':'Más vistos',
'losmasvistos':'Ver los más vistos',
'todo':'Todo',
'todo.desc':'Ver vídeos y playlists',
'buscarVideos':'Buscar vídeos',
'buscarPlaylists':'Buscar playlists',
'busquedaMasDe3Letras':'Por favor, introduce una búsqueda de más de 3 letras.',
'noResultados':'No se han encontrado resultados',
'buscarDeNuevo':'de nuevo en todas las categorías',
'verSiguientes':'Ver Siguientes',
'verSiguientes.desc':'Ver los siguientes vídeos',
'verAnteriores':'Ver Anteriores',
'verAnteriores.desc':'Ver los vídeos anteriores',
'introduceBusqueda':'Por favor, introduce una búsqueda',
'buscando':'Mostrando del %tal al %cual de %tantos',
'ultimosVideos':'Últimos vídeos',
'feeds.articulo':'RSS
RSS es un formato de datos que sirve contenido frecuentemente actualizado al usuario. Este se suscribe a los feeds de sus sitios favoritos mediante un programa denominado lector de feeds o agregador. Éste puede ser una aplicación de escritorio, una aplicación web o el propio navegador.
Se suele indicar la disponibilidad de feeds RSS en una página con un icono como éste: 
Feeds RSS de Zappinternet
Zappinternet ofrece feeds con los últimos vídeos de todas las categorías y de cada una de ellas, como se puede ver en la lista de la izquierda.
También ofrece feeds personalizados, por tag y usuario, que muestran los últimos vídeos que contengan dicho tag o pertenezcan a dicho usuario:
Feeds por tag
http://www.zappinternet.com/feeds/tag/caida/ - Vídeos con el tag caida.
Feeds de usuario
http://www.zappinternet.com/feeds/usuario/zapping/ - Vídeos del usuario zapping.
Recuerda que en caso de ser necesario, nos pondremos en contacto contigo en la dirección de correo que tengas establecida en tu perfil, o por mensajería interna.
Elige el motivo por el cual creas que deber ser retirado:
',
'eligeMotivo':'Elige un motivo',
'motivo.sinInteres':'Contenido Sin Interés',
'motivo.violento':'Contenido Violento',
'motivo.sexual':'Contenido Sexual',
'motivo.protegido':'Contenido Protegido',
'enviar':'Enviar',
'noMotivo':'Tienes que elegir un motivo para que retiremos el contenido',
'pendienteRevision':'Revisaremos este vídeo lo antes posible',
'crearLista':'Crear lista',
'nombre':'Nombre',
'ayudaNuevaLista':'Introduce uno o varios tags separados por comas. Los tags son palabras clave que describen el show para que otros puedan encontrarlo facilmente. Por ejemplo, una playlist de Fernando Alonso puede incluir los tags: Fernando Alonso, F1, Renault.',
'karma.title':'Karma',
'karma.user':'Usuario',
'karma.videos':'Vídeos',
'karma.web':'Web',
'karma.bloque.titulo':'¿Qué es el Karma?',
'karma.bloque.texto':'El Karma de Zappinternet es parecido al concepto que hay de Karma en el budismo. Es el resultado de tus actos. Para subir el Karma tendrás que subir vídeos buenos y conseguir que mucha gente los disfrute. La comunidad se encargará de verlos y votarlos, de forma que harán que escales puestos en el ranking y puedas acceder a los premios (por ahora no podemos ofrecerte el Nirvana).',
'legal.texto':'Legal',
'legal.desc':'Ver condiciones legales',
'legal.menuCabecera':'Legal',
'legal.menu':'Aspectos LegalesCondiciones de UsoAviso Legal',
'fb.connect':'O usa tu cuenta de Facebook',
'fb.account':'Si no tienes un acuenta todavía crea una nueva cuenta usando Facebook Connect
Si quieres enlazar una cuenta de ZappInternet existente introduce tu usario y contraseña. Esto conectará tu cuenta con tu identidad en Facebook.
Este paso sólo es necesario una vez.
',
'fb.welcome':'Gracias %firstName%, el registro se ha completado
Hemos creado una cuenta para ti usando Facebook Connect
En unos instantes se iniciará la sesión...No puedo esperar
',
'login.user':'Usuario',
'login.passwd':'Contraseña',
'login.incorrecto':'Comprueba tu nombre de usuario y tu contraseña.',
'signin.usuarioocupado':'El nombre de usuario no está disponible',
'signin.usuariodisponible':'¡Felicidades, %name esta disponible!',
'signin.repitepass':'Confírmala',
'signin.mail':'E-mail',
'signin.nacimiento':'Año de nacimiento',
'signin.pelis':'Películas',
'comprobar':'Comprobar',
'siguiente':'Siguiente',
'anterior':'Anterior',
'hombre':'Hombre',
'mujer':'Mujer',
'signin.registroOk':'Tu nueva cuenta está lista',
'signin.registroErr':'Algo no fue bien. Vuelve a intentarlo en unos segundos.',
'signin.errUsuario':'El nombre de usuario es obligatorio',
'signin.errUsuario2':'Algunos caracteres no son válidos',
'signin.errPass':'La contraseña es obligatoria',
'signin.errPass2':'Las contraseñas no coinciden',
'signin.errMail':'El e-mail es obligatorio',
'signin.errMail2':'El e-mail parece incorrecto',
'signin.errSexo':'El sexo es obligatorio',
'signin.errNacimiento':'El año de nacimiento es obligatorio',
'signin.errNacimiento2':'El año de nacimiento parece incorrecto',
'signin.url':'El enlace parece incorrecto',
'signin.hasUrl':'¿Tienes un blog o una web personal?',
'signin.hasLang':'¿Qué idiomas entiendes?',
'signin.hasCats':'¿En qué categorías estás más interesado?',
'signin.adnInfo':'Ya queda menos... Necesitamos saber alguna información adicional para ofrecerte contenido en nuestra plataforma hermana',
'signin.hasTags':'Escribe algunos tags (palabras clave) de tu interés separados por comas.',
'signin.hasPelis':'Y por último... Escribe dos o tres películas que te gusten, separadas por comas.',
'recaptcha.error':'La validación reCAPTCHA no se introdujo correctamente.',
'aceptoCondicionesLegales':'He leido y acepto las condiciones legales',
'sexo':'Sexo',
'edad':'Edad',
'perfilUsuario':'Perfil de %name',
'bienvenidoUsuario':'Bienvenido %name, aquí podrás cambiar tus datos, elegir un avatar, ver como avanza tu karma o subir vídeos entre otras cosas.',
'bienvenidaUsuaria':'Bienvenida %name, aquí podrás cambiar tus datos, elegir un avatar, ver como avanza tu karma o subir vídeos entre otras cosas.',
'my.info.videoOk':'Vídeo subido correctamente',
'my.info.avatarOk':'Avatar subido correctamente',
'my.perfil.titulo':'Perfil',
'my.perfil.editar':'Edita tu perfil',
'my.perfil.avatar':'Cambia tu avatar',
'my.perfil.password':'Cambia tu contraseña',
'my.perfil.preferencias':'Preferencias',
'my.videos.titulo':'Vídeos',
'my.videos.subir':'Sube un vídeo nuevo',
'my.videos.editar':'Edita tus vídeos',
'my.videos.subir_fast':'Sube un vídeo desde una URL',
'my.favoritos.titulo':'Favoritos',
'my.favoritos.editar':'Edita tus favoritos',
'my.transcodificacion.titulo':'Codificación de vídeos',
'my.transcodificacion.descripcion':'Cuando subes un vídeo que no está codificado en Flash Video (.flv) tenemos que convertirlo. Esto es un proceso adicional que puede llevar algún tiempo, pero aquí puedes ver tus últimas conversiones.',
'my.transcodificacion.cargando':'Cargando...',
'my.transcodificacion.errorDB':'Error en la base de datos',
'my.transcodificacion.vacio':'No tienes ningún vídeo todavía',
'my.transcodificacion.inactivo':'No hay vídeos codificándose',
'my.transcodificacion.video':'Vídeo',
'my.transcodificacion.tiempo':'Tiempo',
'my.transcodificacion.progreso':'Progreso',
'my.transcodificacion.estado':'Estado',
'my.transcodificacion.actualizar':'Actualizar',
'my.otras.titulo':'Otras funciones',
'my.otras.descripcion':'Estamos trabajando en ello',
'my.playlists.titulo':'Playlists',
'my.playlists.editar':'Edita tus Playlists',
'my.facebook.titulo':'Facebook',
'my.facebook.connect':'Asocia tu cuenta',
'my.facebook.disconnect':'Desasocia tu cuenta de Facebook',
'gestionaTusVideos':'Gestiona tus vídeos',
'videoBorrado':'Vídeo borrado correctamente',
'videoEditado':'Vídeo editado correctamente',
'errorBorrarVideo':'Error al borrar el vídeo. Inténtalo de nuevo.',
'editarVideo':'Edita este vídeo',
'borrar':'Borrar',
'resetear':'Resetear',
'estasSeguro':'¿Estás seguro?',
'moderacion.pendiente':'Esperando en la cola de moderación',
'moderacion.ban':'Este vídeo está bloqueado, lo sentimos',
'moderacion.privado':'Este vídeo es privado, lo sentimos',
'moderacion.codificando':'Este vídeo está codificándose. Vuelve a intentarlo en unos minutos.',
'editarVideo.error.fNombre':'Por favor revisa de nuevo el nombre de tu vídeo, todos los campos son obligatorios',
'editarVideo.error.fDescripcion':'Por favor revisa de nuevo la descripción de tu vídeo, todos los campos son obligatorios',
'editarVideo.error.fTAGS':'Por favor revisa de nuevo los tags de tu vídeo, todos los campos son obligatorios',
'editarVideo.error.fcategoria':'Por favor revisa de nuevo la categoría de tu vídeo, todos los campos son obligatorios',
'editarVideo.error.fidioma':'Por favor revisa de nuevo el idioma de tu vídeo, todos los campos son obligatorios',
'editarVideo.error.fURL':'Por favor revisa de nuevo la URL de tu vídeo, todos los campos son obligatorios',
'editarVideo.error':'Ocurrió un error al editar el vídeo',
'sugerirTags':'Sugerencias de tags',
'recomendarTags':'Sugerencias de tags',
'editarVideo.nombre':'Nombre',
'editarVideo.descripcion':'Descripción',
'editarVideo.tags':'Tags',
'editarVideo.tags.desc':'Introduce uno o varios tags separados por comas.',
'editarVideo.tags.ayuda':'Los tags son palabras clave que describen el vídeo para que otros puedan encontrarlo facilmente.
Por ejemplo, un vídeo de Fernando Alonso puede incluir los tags: Fernando Alonso, F1, Renault.',
'editarVideo.categoria':'Categoría',
'editarVideo.publico':'Público',
'editarVideo.publico.si':'Sí (Recomendado)',
'editarVideo.publico.no':'No',
'editarVideo.publico.ayuda':'Si tu vídeo no es público, nadie salvo tú podrá verlo.',
'editarVideo.adnstream':'Exportar este vídeo a ADNStream.tv',
'editarVideo.idioma':'Idioma',
'editarVideo.idioma.desc':'¿Qué idioma hablan en el vídeo?',
'subirVideo.textoModeracion':'Nuestros usuarios sólo buscan videos buenos. Por eso tenemos un sistema de Karma donde los videos inapropiados o de poca calidad bajarán tu Karma y te impedirán publicar más vídeos. Como aún tienes poco karma, tenemos que comprobar los vídeos que subas, así qe si no puedes ver tu vídeo inmediatamente no te preocupes, estará disponible en cuanto lo hayamos validado.',
'subirVideo.fichero':'Fichero',
'subirVideo.url':'URL',
'editarVideo.copyright':'CopyRight',
'editarVideo.copyright.desc':'Si el vídeo tiene CopyRight, indícalo por favor.',
'editarVideo.calidad':'Calidad de Imagen',
'editarVideo.calidad.fatal':'Se ve fatal',
'editarVideo.calidad.perfecto':'Se ve perfecto',
'favBorrado':'Favorito borrado correctamente',
'favEditado':'Favorito editado correctamente',
'errorBorrarFav':'Error al borrar el favorito. Inténtalo de nuevo.',
'avatar.desc':'Puedes subir cualquier imagen que tenga al menos 50x50 píxeles y que no pese más de 2MB.',
'avatar.ayuda':'Elige una imagen de tu odenador y súbela para que los demás puedan identificarte. Tu avatar se verá en tus vídeos y en tus comentarios.',
'es':'Español',
'en':'Inglés',
'ar':'Árabe',
'cn':'Chino',
'jp':'Japonés',
'ru':'Ruso',
'it':'Italiano',
'hi':'Indostaní',
'de':'Alemán',
'fr':'Francés',
'pt':'Portugués',
'-':'Otros',
'ninguno':'Ninguno',
'En cola':'En cola',
'Terminado':'Terminado',
'Error':'Error',
'En proceso':'En proceso',
'Sin Copyright':'Sin Copyright',
'Programa de Televisión':'Programa de Televisión',
'Serie de Televisión':'Serie de Televisión',
'Video Musical':'Video Musical ',
'Película de cine':'Película de cine',
'Programa de televisión Español - TVE, T5, A3, Cuatro, otras':'Programa de televisión Español - TVE, T5, A3, Cuatro, otras',
'Programa de TV no Español':'Programa de TV no Español',
'Serie de televisión Española - TVE, T5, A3, Cuatro, otras':'Serie de televisión Española - TVE, T5, A3, Cuatro, otras',
'Serie de TV no Española':'Serie de TV no Española',
'Dibujos animados':'Dibujos animados',
'Documental Español':'Documental Español',
'Documental no Español':'Documental no Español',
'Trailer de cine':'Trailer de cine',
'Anuncio':'Anuncio',
'Contenido creado por particulares':'Contenido creado por particulares',
'adnstream.tv':' ADNstream.tv',
'adnstream':'ADNstream.tv',
'concurso.texto':'Legal',
'concurso.menuCabecera':'Concurso',
'concurso.menu':'Bases del concursoGanadores del concurso',
'hola':'Hola',
'mi_cuenta':'Mi cuenta',
'aviso_legal':'Aviso legal',
'condiciones_uso':'Condiciones de uso'
};